Introduction : ce site est dédié à la famille ROSOFF (en russe : « РОЗОВ »). Ce nom est très commun en Russie et il y a des centaines de noms de famille correspondants en Europe et en Amérique, orthographiés de manière diverse (ROZOV ,ROSOW,ROZOFF  etc) ; ma famille et celle dont l’origine se trouve dans un pauvre petit village, Kirikhoti dans la région de Iaroslavl, au cœur de la Russie profonde. Mon grand-père réussit son ascension sociale et s’installa à Saint-Pétersbourg. Le reste de l’histoire vous le trouverez dans le document de ce site. On n’y parle aussi d’un cousinage récent avec les familles MARKOFF.

 

Voilà comment commença la construction du site dédié à ma famille :

 

Il y a 26 ans, en 1995, quelques semaines avant sa mort, mon père Théodore,qui état centenaire,  (Fédor) Rosoff, Fédor Petrovitch ROSOFF,  décida de dicter sur cassette ses souvenirs à l'attention de ses enfants, Alexis Rosoff et Nathalie(Natacha) Moutot, agés alors respectivement de 58 et 55 ans.

 

Cette cassette  dont les premiers mots étaient "Mes chers enfant.." resta oubliée quelque temps. C'est en 2013 que je  me décide de la transcrire et la traduire du russe en français, en pensant notamment que ces souvenirs pourraient intéresser mes enfant et ceux de ma sœur, et pourquoi pas d'autres personnes!

 

Ensuite, dans les papiers familiaux  apparurent les souvenirs de mon oncle, Jean (Ivan) Rosoff, sous forme d'une une liasse de feuillets dactylographiés en russe accompagnée de manuscrits et d'un album de photos.

Et puis après j'ai trouvé des feuillets manuscrits rédigés par mon arrière grand père, qui m'ont permis de reconstituer la généalogie jusqu'en 1764!

 

Mon père et son frère vécurent témoins de l'ancien temps, celui des derniers Tsars, de la Révolution russe, de la guerre civile entres Blancs et Rouges, de l'odyssée des ces Officiers Blancs au début des années 20 jusqu'à la France via la Turquie et la Tunisie.

 

Alexis Rosoff